Mittwoch, 20. August 2014

Soccer Edwin

Erinnert ich euch noch daran, dass ich letztens erwähnte, während der WM einen Stempelabdruck von Soccer Edwin koloriert zu haben? Kürzlich stand mein Mann vor mir und fragte mich, ob ich mal ganz schnell eine Geburtstagskarte für einen Jungen für ihn hätte. Er hatte gerade ein Paket für sein Patenkind gepackt und wollte es zur Post bringen, bevor dort die letzte Fuhre Pakete für den Tag abgeholt wird.
Do you remember that I recently mentioned to have colored Soccer Edwin during the World Cup? A few days ago my hubby asked me if I had a birthday card for a boy he could put into a parcel that he just packed for his godson. He wanted to take it to the post office just in time for the last parcel pick-up for the day.


Das einzige, was mir dazu einfiel, war der kürzlich kolorierte Fußballer, den ich noch auf dem Basteltisch liegen hatte. Nur war der ja gerade mal koloriert und von einer fertigen Karte meilenweit entfernt. "Egal", sagte mein Mann, "den nehm ich auch so, schneid mir den nur eben auf Kartenformat zu." Na ja, ganz so nackt wollte ich die Karte dann doch nicht lassen. Ein Grußtext, das Alter des Geburtstagskinds und ein bisschen Hintergrund sollten zumindest noch drauf. Solange musste mein Schatz sich gedulden. Nur das Herz im Grußtext, das durfte ich nicht mehr kolorieren - das dauerte dann doch zu lange...
The only thing that came to my mind was the recently colored soccer player, which still lay on my craft table. However, I had nothing but the colored motif, I hadn't yet created a card with it. "Dosen't matter," my hubby said. "I take it anyway. Just cut it into a proper card size." But for a passionate card maker like me a card like that was much too naked. Thus, hubby had to wait until I cerated a little background and stamped a greeting as well as the age of the birthday child. Coloring the heart of the greeting however exceeded his patience, so it had to stay blank.




Challenges:
Magnolia-licious: Anything Goes
Addicted to Stamps and More: #109 CAS 
Simon Says Stamp Monday Challenge: Anything Goes

Stempel: Magnolia "Soccer Edwin" und "Numbers", Mias Stempelküche "Für liebe Menschen"
Stempelkissen: Archival "Jet Black", Versafine "Onyx Black"
Koloration: Distress Reinker
Cardstock: Canson"Illustration"

Kommentare:

  1. I think any soccer mad little boy would be please to receive this card.
    So pleased you joined us at ATSM this week for our CAS challenge. :)

    AntwortenLöschen
  2. Awesome coloring :) thank you for sharing with ATSM!

    AntwortenLöschen
  3. Your colouring is fantastic, such a great card for a little boy. Thanks for joining in the CAS challenge at ATSM this week, Anita x

    AntwortenLöschen
  4. Love it! Cute face too!! Thanks for joining us at Magnolia-licious and hope to see you again next time!!

    AntwortenLöschen
  5. This is just so sweet! Great coloring! Thanks for sharing it with us at the Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! - Ashli :)

    AntwortenLöschen
  6. This is absolutely adorable! Your coloring is wonderful and I love the little soccer boy image you used. Thanks for playing along at ATSM. :)

    AntwortenLöschen

Vielen lieben Dank für deinen Kommentar. Liebe Worte versüßen mir immer den Tag.
Thank you for leaving me some love. Kind words always sweeten my day.