Mittwoch, 26. November 2014

Stempelküche-Challenge #8 - Untypische Weihnachtskarte

Heute dreht sich bei mir alles um untypische Weihnachtskarten. Denn das ist das Thema der neuen Stempelküche-Challenge, zu dem ihr euch in den nächsten beiden Wochen kreativ austoben dürft. Hier seht ihr meine beiden Inspirationskarten dazu:
Today it's all about non-traditional Christmas cards here on my blog. Because that's the theme at the current Stempelküche challenge with which we want to get your cerative juices flowing over the next two weeks. Here's the two inspirational cards I made for the challenge:


http://www.stempelkueche-challenge.blogspot.de/

Ich muss zugeben, dass ich mit dem Thema erst einmal heillos überfordert war. Bei untypischen Weihnachtskarten denke ich als erstes an kleine Monster mit Weihnachtsmannmützen - und die sind nun mal so gar nicht mein Ding. Nach langem Nachdenken, Ausprobieren und Verwerfen, habe ich mich dann entschlossen, einfach ein für Weihnachten untypisches Stempelset zu verwenden: "Bright Days" von Avery Elle.
I must admit that at first I was hopelessly overstrained by this theme. Thinking of non-traditional Christmas cards I always see little monsters with Santa hats before my mind's eyes, and they are not really my cup of tea. After a long time of thinking, testing and rejecting I decided on using a non-Christmassy stamp set - Avery Elle's "Bright Days".


Die überlangen Dreiecke aus diesem Set sind eigentlich dazu gedacht, Sonnen- oder Lichtstrahlen darzustellen, aber ich finde, sie machen sich auch als Tannenbaumzweige (und -stämme) ganz gut. Und damit die Karte besonders untypisch wird, steht der Weihnachtsbaum bei mir Kopf und der Grußtext wünscht dem Empfänger der Karte eine "Schöne Bescherung".
The overlong triangles in this set were actually made with sun or light rays in mind, but I think they also make nice fir tree branches (and trunks). To make the card even more untraditional I turned the tree upside down and used a German greeting saying "Schöne Bescherung", which has an ambiguous meaning. Literally it says "Happy gift giving" whereas in a figurative sense it means "What a mess".


Weil mir das Bäumestempeln einmal so viel Spaß bereitet hat, habe ich gleich weitergemacht damit. Während ich für die erste Karte Hero-Arts-Stempelfarben benutzt habe, habe ich für die zweite Memento-Luxe-Pigmentkissen verwendet. Diese zweite Stempelei wirkte zunächst sehr abstrakt, und ich habe rein um der Dynamik willen ein paar gerissene Transparentpapierstreifen quer darüber gelegt.
As I had so much fun stamping trees I just kept on doing so. While I used Hero Arts ink on my first card I took Memento Luxe inks for the second. This second image came out quite abstract at first, and for reasons of dynamic only I layered torn vellum strips across the stamped triangles.


Das erinnerte mich dann plötzlich an eine nebelige Waldlandschaft und mir kam Theodor Storms Knecht Ruprecht in den Sinn, der auf allen Tannenspitzen goldene Lichtlein sitzen sah. Also schnell noch ein paar Pailletten und Schmucksteine hinzugefügt, einen passenden Grußtext ausgedruckt (einen entsprechenden Stempel habe ich leider nicht), alle Einzelteile zusammengefügt und fertig war Karte Numero zwei.
Then suddenly I was reminded of a foggy forest landscape and thought of Knecht Ruprecht, a traditional Christmassy folklore figure here in Germany, who in a poem by Theodor Storm (you can find an English translation here) "at the top of every tree [finds] golden lights for all to see". So I quickly took some sequins and gemstones, printed the above mentioned quote as a greeting (as I don't have a corresponded stamp), glued everything together and there was card number two.


Ich hoffe, das hat euch ein bisschen inspirieren können. Vielleicht wollt ihr eure Stempelsammlung ja auch mal nach ein paar Schätzchen durchsuchen, die so gar nicht weihnachtlich sind und sich dennoch für die Weihnachtskartenproduktion eignen. Braucht ihr noch mehr Denkanstöße? Dann schnell rübergehuscht zum Stempelküche-Challenge-Blog. Dort zeigen euch meine Teamkolleginnen und die beiden Gastdesignerinnen noch viele andere tolle Inspirationen.
I hope to have inspired you a bit with those cards. Perhaps you too like to search your stamp collection for some treasures that are not Christmassy but can nonetheless be used to create Christmas cards. Do you long for more inspiration? Then hop over to the Stempelküche challenge blog to see what brilliant ideas my teamies and our guest designers came up with.


Challenges:
Merry Monday Challenge: #136 Red, Green and White (upside down tree)
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes (upside down tree)
The Pink Elephant: #278 Anything Goes (forest landscape)
Addicted to Stamps and More: #123 Holiday (forest landscape)
Freshly Made Sketches: #164 (forest landscape)















Stempel: Avery Elle "Bright Days", Stampin Up "Wunderbare Weihnachtsgrüße"
Stempelkissen: Memento Luxe "Olive Grove", "Pistacio", Hero Arts "Soft Olive", "Forever Green", "Cup O'Joe", Versafine "Onyx Black"
Papier: Folio Fotokarton, Stampin Up "Savanne", Transparentpapier, Goldglitterpapier
Sonstiges: Pailletten, Schmucksteine

Kommentare:

  1. Einfach klasse! Eine super Idee dein Weihnachtswald!

    AntwortenLöschen
  2. Oh such a clever use of the stamps here!! I love the design and variation of colors!! Very cool! :)

    AntwortenLöschen
  3. Cool. I learned my "something new" from you today. Know about Knecht Ruprecht, but didn't know the poem!

    AntwortenLöschen
  4. What creative ideas for non traditional Christmas cards! I love them both! Thanks for sharing them with us at Merry Monday!

    AntwortenLöschen
  5. Hihi, mir hat das Thema auch erst richtig Kopfzerbrechen bereitet :) Du hast es so toll umgesetzt, ich bin ganz begeistert :)
    Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
  6. Das sind Karten so ganz nach meinem Geschmack - bin begeistert! LG Cornelia

    AntwortenLöschen
  7. This is a really cool take on a non-traditional Christmas card!

    AntwortenLöschen
  8. I love these cards! The simple triangular images are wonderful, modern Christmas images. Thanks so much for sharing your designs with us at Freshly Made Sketches!

    AntwortenLöschen
  9. Die Tannenspitzenkarte mit den Vellumnebelschwaden ist genial...

    AntwortenLöschen
  10. What a clever idea ..... love how you've made those trees. Linda (GD Merry Monday) xx

    AntwortenLöschen
  11. Such a brilliant design! Love them! So happy you could join us at Addicted to Stamps and More!

    AntwortenLöschen
  12. Love the modern feel and stylized Christmas Trees. Thanks for joining us at ATSM. Monika

    AntwortenLöschen
  13. Wunderschöne Karten, alle Beide. Das gerissene Vellum sieht super aus.
    LG
    Ela

    AntwortenLöschen
  14. Wow! Super cool cards, unique and inspirational x

    AntwortenLöschen
  15. So impressive. Really fabulous work.

    AntwortenLöschen
  16. Love these graphic designed cards! Awesome creations and designs!

    AntwortenLöschen
  17. Love your cards, Sonja! They are non-traditional, but still recognizable as Christmas cards, the best kind! Thanks for sharing them with us at the Simon Says Stamp Wednesay challenge!

    AntwortenLöschen
  18. These are totally unique and lovely - the ripped vellum accents are fabulous! Thanks for playing along with us at Addicted to Stamps and More!

    AntwortenLöschen
  19. Great cards. One looks like trees . . . the other like a majestic design on the side of the card.

    AntwortenLöschen
  20. Love the graphic look to these cards and what a clever interpretation of the challenge. Thanks so much for joining us at Merry Monday and Freshly Made Sketches.

    AntwortenLöschen
  21. Absolutely GORGEOUS cards! Thanks for joining us at Merry Monday this week xoxoxo

    AntwortenLöschen
  22. Awesome cards, I love how they are out of the box and not traditional images. Thanks for sharing at Merry Monday.

    AntwortenLöschen
  23. This is so beautiful a card, I like everything about it! The idea with torn vellum is brilliant!

    AntwortenLöschen
  24. Superklasse die Idee mit diesen Strahlen als Tannenbaum(Bäume) !!!!
    Mir gefallen die beiden Karten so superklasse !!!!

    AntwortenLöschen
  25. Superb!! Your designs are mind blowing :)

    AntwortenLöschen

Vielen lieben Dank für deinen Kommentar. Liebe Worte versüßen mir immer den Tag.
Thank you for leaving me some love. Kind words always sweeten my day.