Donnerstag, 31. Dezember 2015

Guten Rutsch - Have a happy ride into the New Year

Zwar habe ich euch im letzten Post schon einen guten Rutsch ins neue Jahr gewünscht, aber eine letzte Karte habe ich in diesem Jahr dann doch noch zu zeigen. Denn ganz gleich wie viele Weihnachtskarten man bastelt, zu guter Letzt hat man doch immer noch jemanden vergessen. Als kleines Trostpflaster habe ich für einen solchen Vergessenen in diesem Jahr eine Neujahrskarte gebastelt.
Although I already wished you a Happy New Year in my last post I do have a last card to share this year. Because no matter how many Christmas cards you make in the end you often haven't made enough. To make up for one of the people I forgot this year I created this New Year's card.


Der schlittenfahrende "Winter Bunny" von Lawn Fawn wurde mit Polychromos-Stiften koloriert, der dämmrige Abendhimmel im Hintergrund mit Distress Inks gewischt. Der Grußtext stammt aus dem "365"-Set der Stempelküche und ist eine wirklich ideale Ergänzung zum Hauptmotiv. Besonders stolz bin ich auf den hübschen Rahmen mit der gewellten Innenkante. Er ist von Pretty Pink Posh und bereits Anfang des Monats bei mir eingezogen, aber auf dieser Karte ist er zum ersten Mal zum Einsatz gekommen.
I colored Lawn Fawn's sledge riding "Winter Bunny" with Polychromos pencils and sponged the dusky sky in the back with distress inks. The German greeting by Stempelküche fits in amazingly well with the image. Translated literally it reads "Have a good slide", and that's what we say in Germany when we're wishing each other a Happy New Year.


Ich hoffe, ich konnte den Empfänger mit dieser Karte für die vergessenen Weihnachtsgrüße ein wenig entschädigen. Und auch euch wünsche ich mit diesem letzten Kreativprojekt in diesem Jahr noch einmal einen guten Rutsch! Feiert schön und tankt über die nächsten Tage vielleicht ein bisschen Energie für viele neue kreative Ideen im nächsten Jahr.
I hope this card compensated for one of the Christmas cards I forgot to sent out this year. And again I'm wishing you a Happy New Year with this last project for 2015. Have a great party tonight and try to recharge your batteries over the next days for many more creative ideas in 2016.

Challenges:
Inkspirational: Bah Humbug! Anything but Christmas 
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Party - Happy New Year

Stempel | stamps: Lawn Fawn "Winter Bunny", Stempelküche "365"
Stempelkissen | inks: Memento "Tudexo Black", Versamark, Distress Ink "Milled Lavender", "Squeezed Lemonade", "Tumbeled Glass"
Farben | colors: Polychromos
Papier | cardstock: Exacompta Karteikarte | index card, Stampin Up Glitterpapier | Stampin Up glitter paper
Stanzen | dies: Pretty Pink Posh "Scallop Frames", Memory Box "Country Landscape"
Sonstiges | other: Ranger "Liquid Platinum" Embossingpulver | embossing powder

Kommentare:

  1. I adore this soft sky. Have a fab New Year x

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Sonja, das ist wirklich eine ganz süße Karte. Der schöne Himmel gefällt mir besonders gut. Ich wünsche Dir und deinen Lieben auch einen guten Start ins neue Jahr! Alles Liebe, Julia

    AntwortenLöschen
  3. What a cute card! The scene you created is beautiful. What a great use of color in the sky and a wonderful, bold border. Thanks for sharing with us at Inkspirational!
    - Shauna

    AntwortenLöschen
  4. Das is aber SCHEON!! I love love the layering and glitter details. The use of dimensions is SUPERB, Sonja! Thanks so much for playing Simon Says Stamp Wednesday “Party” Challenge! Happy 2016! Frohes Neues Jahr!

    AntwortenLöschen
  5. Happy New Year to you too! Such a sweet card to end 2015! That LF bunny is adorable, and I love how you've colored him and that wonderful scene you've got him placed on. Sweet glittery frame too. Great card!! Bev

    AntwortenLöschen
  6. Also diese Karte ist auch wieder der Hammer, der Rahmen ist ja genial, hab ich noch nie gesehen! Und dann noch die schönen leuchtenden Farben - hach, das ist mal wieder ein tolles Kunstwerk von dir!
    LG Heike

    AntwortenLöschen

Vielen lieben Dank für deinen Kommentar. Liebe Worte versüßen mir immer den Tag.
Thank you for leaving me some love. Kind words always sweeten my day.