Samstag, 24. Dezember 2016

Frohe Weihnachten

Mit meiner letzten Weihnachtskarte für dieses Jahr - einer Koproduktion von meiner Tochter und mir - verabschiede ich mich in eine kleine Blogpause und wünsche euch allen ein frohes und geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
With my last Christmas card for this year - a coproduction by my daughter and me - I'm closing my blog for a short while and wishing you all a very merry Christmas and a wonderful, healthy and creative new year!


Stempel | stamps: danipeuss / Klartext "13-mal Frohe Weihnachten"
Stempelkissen | inks: Encore "Silber | Silver"
Farben | colors: Faber-Castell Schulbuntstifte | school pencils
Papier | cardstock: Artoz "Kraft", silbernes Glitzerpapier | silver glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Square Scallop Frames"

Freitag, 23. Dezember 2016

Happy Birthday

Ja, ich weiß, Weihnachten steht vor der Tür. Aber in meiner Familie gibt es kurz vorher (und danach) noch einige Geburtstage zu feiern, daher habe ich heute zur Abwechslung eine Glückwunschkarte für euch.
Well, yes, I know, Christmas is just around the corner. But nonetheless there are some birthdays to celebrate in my family before (and after) so that today I have a congrats card for you for a change.


Verwendet habe ich dafür das wunderschöne Rankuneln-Bouquet von "WPlus9", das ich per No-Line-Technik koloriert habe. Dazu habe ich die Blumen zunächst mit Distress Inks auf kraftfarbenem Mixed-Media-Paper gestempelt, mit Mijello-Aquarellfarben koloriert und abschließend mit ein paar Spritzern "Tibet Gold" von Finetec besprenkelt.
I used WPlus9's wonderful Ranunculus bouquet for this and colored it using the no-line technique. To do so I first stamped the flowers with Distress Ink onto kraft colored mixed media paper and then colored it in with Mijello Mission Gold watercolors. To finish off my card I spritzed it with some Finetec "Tibet Gold" and die-cut the image with the frame from WPlus9's "Sunshine Layers".


Challenges:
Simon Says Stamp Monday Challenge: Party Time

Stempel | stamps: WPlus9 "Ranunculus"
Stempelkissen | inks: Distress Ink "Twisted Citron", "Picked Raspberry"
Farben | colors: Mijello Mission Gold, Finetec "Tibet Gold"
Papier | cardstock: Clairefontaine "Paint On Naturelle", goldenes Spiegelpapier | gold mirror paper, Folio Fotokarton
Stanzen | dies: WPlus9 "Sunshine Layers", Create A Smile Stamps "Kleine Worte"

Montag, 19. Dezember 2016

Oh Tannenbaum

Ich weiß nicht wie es gerade bei euch aussieht, aber mich hat der Weihnachtsstress voll gepackt. Ich habe tausend Dinge zu erledigen und nach und nach werden alle um mich herum krank. Hinzu kommt, dass vor und nach Weihnachten noch ein paar Geburtstage in meiner Familie zu feiern sind. Daher zeige ich euch heute ohne viele Worte einfach nur eine weitere schlichte Weihnachtskarte.
I don't know about you but I'm totally into pre-Christmas stress presently. I've got thousands of things to do and everyone around me is falling ill. What's more is that there are even some birthdays to be celebrated in my family before and after Christmas. That's why whitout much ado I'm sharing another quick Christmas card today.


Alle Stempel sind aus dem "Christmas Graphic"-Set von Simon Says Stamp. Koloriert habe ich mit Schmincke Horadam-Aquarellfarben.
All stamps are from Simon Says Stamp's "Christmas Graphic" set. For my coloring I used Schmincke Horadam watercolors.



Challenges:
Simon Says Stamp Monday Challenge: Let There Be Snow

Stempel | stamps: Simon Says Stamp "Christmas Graphic"
Stempelkissen | inks: Distress Ink "Hickory Smoke", Versamark
Farben | colors: Schmincke "Horadam"
Papier | cardstock: Canson "XL Aquarell", rotes Glitzerpapier | red glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Wonky Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: Ranger "Liquid Platinum" Embossingpulver | embossing powder

Mittwoch, 14. Dezember 2016

Holiday Hugs

Für meine heutige Weihnachtskarte habe ich einen meiner absoluten Lieblingsstempel verwendet, den ich allerdings viel zu selten benutze.
For today's Christmas card I used one of my favorite stamps of all times, which I'm unfortunately not utilizing often enough.


Das kleine Mädchen mit dem süßen Eisbären habe ich schon für Kathy Racoosins letzte Coloring Challenge koloriert. Auf Instagram gibt es auch ein Video dazu. Benutzt habe ich dafür Luminance-Farbstifte von Caran d'Ache. Der Hintergrund ist mit klasssichen Aquarellfarben gestaltet. Der Glitzerrahmen und die Wolkenkonturen stammen aus dem "Sunshine Layers"-Die-Set von WPlus9.
I colored the little girl with the sweet polar bear for Kathy Racoosin's last Coloring Challenge and also posted a time lapse video of my coloring on Instagram. I used Luminance pencils by Caran d'Ache to do so. The background was made with traditional watercolors. To die cut the glitter frame and the small outline clouds I used WPlus9's "Sunshine Layers" die set.


Challenges:
Simon Says Stamp Monday Challenge: Let There Be Snow
Task for Two Tuseday: #66 - Glitzer 
Merry Monday: #226 - Winter Fun 














Stempel | stamps: WPlus9 "Holiday Hugs", danipeuss / Klartext "13-mal Frohe Weihnachten"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Caran d'Ache "Luminance", Mijello Mission Gold
Papier | cardstock: Rossmann Aquarellpapier (watercolor paper branded by a German drug store), Clairefontaine "", Mondi "Color Copy", silbernes Glitzerpapier | silver Glitterpaper
Stanzen | dies: WPlus9 "Sunshine Layers", Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders"
Sonstiges | other: Wow "Opaque White Super Fine" Embossingpulver | embossing powder, weiße Acrylfarbe | white acrylic paint

Sonntag, 11. Dezember 2016

Happy Insta Girls Blog Hop

Hurra, es ist soweit, die Happy Insta Girls hoppen wieder! Falls Ihr noch nicht wisst, was der Happy-Insta-Girls-Blog-Hop ist und worum es dabei geht, könnt ihr das in einem meiner alten Hop-Posts, hier oder hier zum Beispiel, nachlesen.
Yay finally the time has come - the Happy Insta Girls are hopping again! Shouldn't you yet know what the Happy Insta Grils blog hop is all about and why we're doing it you can read about it in one of my older hop posts, such as here and here for example.


Ich habe diesmal eine Karte von der lieben Lisa vom Projekt Cupcake bekommen. Lisa macht immer ganz wunderbare Karten mit liebevollen kleinen Details, an denen sie auch diesmal nicht gespart hat. Ich liebe die glänzenden Pailletten und den vielen Glitzer in ihrem Shaker-Element (überhaupt - eine Shaker-Karte!). Und der süße Wichtel mit seinen Geschenken ist natürlich ganz herzallerliebst. Vollends begeistert hat mich, dass Lisa außerdem noch meine Lieblingsfarbkombination benutzt hat - Rot und Weiß. Wissen konnte sie von meiner Vorliebe nichts, aber sie hat damit voll ins Schwarze getroffen. Vielen lieben Dank für diese tolle Karte, Lisa! 
This time I received a card by lovely Lisa from Projekt Cupcake. Lisa always creates adorable cards with wonderful details, and the one she made for me is no exception. I love all the shimmering sequins and the glitter in her shaker element (anyway - a shaker card!). And the little elf with his gifts simply is the sweetest. But I was especially thrilled by the color combination Lisa opted for - red and white (with a bit of grey) - because this is my absolute favorite! Lisa couldn't know this but she totally met my taste with it. Thank you so much for this awesome card, Lisa!


Nun zu meinem Projekt für den Hop. Ich durfte die liebe Nicole alias Frau Vögeli bewichteln, und ich hoffe, sie hat sich über meine Karte gefreut.
But now let's turn to my project. I've had the pleasure to create a card for lovely Nicole aka Frau Vögeli, and I hope she liked it.


Witzigerweise habe ich genau dasselbe Stempelset für das Hauptmotiv meiner Karte verwendet, wie Lisa für ihre: "Santa's Elves" von My Favorite Things. Koloriert habe ich den süßen Weihnachtswichtel mit Luminance-Farbstiften von Caran d'Ache. Für den Hintergrund habe ich einen Stempel von Impression Obsession verwendet. Ich habe ihn in weiß auf Karteikarte embossed und dann mit Distress Inks in verschiedenen Blautönen gewischt. Die verwendeten Stanzen stammen aus zwei verschiedenen Blueprint-Sets von My Favorite Things.
Funnily I chose the exact same stamp set for the focal image of my card as Lisa did for hers: "Santa's Elves" by My Favorite Things. I colored the cute little guy with Luminance pencils by Caran d'Ache. For the background I used a stamp by Impression Obsession. I heat embossed it in white onto smooth white cardstock and then sponged the image with Distress Inks in different hues of blue. The dies I used are from two different Blueprint sets by My Favorite Things.


Wenn ihr jetzt wissen möchtet, wen Nicole bewichtelt hat und wie ihre Karte aussieht, dann hüpft schnell rüber zu ihrem Blog. Nachfolgend zeige ich euch außerdem noch einmal die Liste aller Happy Insta Girls, die an unserem Blog-Hop teilnehmen. Die Links führen zu ihren Blogs und ihren Instagram-Profilen. Viel Spaß beim Hoppen!
Now if you want to know who Nicole send a card to and what this card looks like, just hop over to her blog. Below I'm also sharing the list of all Happy Insta Girls who participate in the blog hop. The links lead to their blogs and their Instagram profiles. Happy hopping!

Sonja * sonjakstampart (ihr seid hier - you are here)
Birka * biiirka

Challenges:
Sweet Stampers: #2 - Anything Goes
Simon Says Stamp Monday Challenge: Christmas Gifts 

Stempel | stamps: My Favorite Things "Santa's Elves", Impression Obsession "Cover A Card - Paisley Crystal"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Caran d'Ache "Luminance", Distress Ink "Blueprint Sketch", "Mermaid Lagoon", "Tumbled Glass"
Papier | paper: Mondi "Color Copy", Folio Fotokarton, goldenes Glitzerpaper | golden glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Blueprints 27", "Blueprints 29"
Sonstiges | other: superfeines weißes Embossingpulver | superfine white embossing powder

Mittwoch, 7. Dezember 2016

Stempelküche-Challenge: #59 - Winter Wonderland

Heute startet wieder eine neue Herausforderung auf dem Stempelküche-Challenge-Blog. Unser Thema für die nächsten beiden Wochen lautet "Winter Wonderland", und meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Today starts a new challenge over at the Stempelküche challenge blog. Our theme for the next fortnight is "winter wonderland", and this is my inspiration card for you:


http://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2016/12/stempelkuche-challenge-59-winter.html

Da es auf meinem Blog in letzter Zeit recht viele niedliche Glitzerkarten zu sehen gab, habe ich mich dazu entschlossen, zu diesem Thema eine etwas witzigere Karte zu gestalten. Das mit dem riesigen Christbaum beladene Auto von Avery Elle kam mir da ganz gelegen. Es erinnert mich an viele wunderbare Feiertagskomödien wie "Schöne Bescherung" und "Ein Ticket für Zwei", die ich mir immer wieder gerne ansehe. Koloriert habe ich mein Motiv mit Polychromos-Stiften. Der Hintergrund ist mit Distress Ink gewischt und anschließend mit weißer Acrylfarbe besprenkelt. Den kleinen Weihnachtsstern habe ich mit einem weißen Gelstift aufgemalt.
As I shared quite a few cute glitter cards here on my blog lately I decided to create a more fun card for this challenge. So I turned to Avery Elle's mini set "Dashing" which shows a car loaded with a huge Christmas tree. Whenever I see this image it reminds me of some of my favorite holiday comedies such as "Christmas Vacation" and "Planes, Trains & Automobiles", which I could watch over and over again. I colored the car and the tree with Polychromos pencils. The background is sponged with Distress Ink and sprinkled with white acrylic paint. And I used a white gel pen to draw the tiny Christmas star.


So, und wenn ihr jetzt wissen möchtet, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi und Birka zum aktuellen Thema haben einfallen lassen, dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen.
Well, and if you now want to know what my DT mates Beate, Biggi and Birka have come up with to inspire you for this challenge quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they are sharing their wonderful creations.

Challenge:
CASology: #227 - Space
ATSAM: #223 - Holiday 
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Ice Inspiration (Mood Board)














Stempel | stamps: Avery Elle "Dashing", danipeuss "Warme Grüße"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Polychromos, Distress Ink
Papier | cardstock: Hanemühle "Nostalgie", Folio Fotokarton, Crafters Companion "Kraft Cardstock"
Stanzen | dies: Avery Elle "Double Pierced Rectangles", "Double Pierced Circles"
Sonstiges | other: weiße Acrylfarbe | white acrylic paint, weißer Gelstift | white gel pen

Dienstag, 6. Dezember 2016

Cute Christmas

Hallo, ihr Lieben! Ich wünsche euch einen frohen Nikolaustag und hoffe, ihr hattet alle ein paar kleine Überraschungen in euren Stiefeln oder auf euren Tellern. Ich habe heute noch einmal eine Weihnachtskarte mit süßen Motiven von Purple Onion Designs für euch.
Hi all! Today we're celebrating St Nicholas Day in Germany and I hope that everyone who's celebrating this day as well found a little something in their boots or on their plates this morning. I'm once more sharing a Christmas card with cute images by Purple Onion Designs today.


"Silver", den kleinen Piepmatz, und "Laurel", das Rentier, habe ich mit Museum-Aquarell-Stiften von Caran d'Ache koloriert. Der Grußtext stammt aus dem "Handwritten Holiday"-Sentiment-Set und wurde mit rotem Embossingpulver embossed. Die Schneeflocken im Hintergrund sind von My Favorite Things ebenso wie die Stanze, mit der ich den Glitzerrahmen gestaltet habe.
I colored "Silver", the little birdie, and "Laurel", the reindeer, with Museum Aquarell pencils by Caran d'Ache. The greeting is from the "Handwritten Holiday" sentiment set and embossed in red. The snowflakes in the back are by My Favorite Things. The same goes for the die I used to cut the silver glitter frame.


Falls euch Sankt Nikolaus heute nicht ausreichend bedacht hat oder ihr noch nach einem kleinen Weihnachtspräsent sucht, dann schaut euch doch einfach noch einmal bei Purple Onion Designs um. Da läuft noch bis einschließlich Mittwoch der jährliche Holiday Sale, bei dem ihr 25% Rabatt auf alle Stempel im Shop erhaltet.
If Saint Nicholas hasn't brought you any gifts today or if you're still searching for some Christmas presents for yourself you might want to have another look around at the Purple Onion Designs store. Up to and including Wednesday they're hosting their annual Holiday Sale and you'll receive a 25% discount on all the stamps in the shop.

Challenges:
Basteltraum-Challenge: #47 - Weihnachten/Christmas
Inspired by: #35 














Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Silver", "Laurel""Handwritten Holiday", My Favorite Things "Simply Snowflakes"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Caran d'Ache "Museum Aquarelle"
Papier | cardstock: Rossmann Aquarellpapier (watercolor paper branded by a German drug store), Mondi "Color Copy", silbernes Glitzerpapier | silver Glitterpaper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Blueprints 29", Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: Wow "Metallic Silver Super Fine" Embossingpulver | embossing powder, Stampin Up "Chilli | ??" Embossingpulver | embossing powder

Freitag, 2. Dezember 2016

Happy Birthday, Papa

Mein Papa ist diese Woche 75 geworden, und die Karte, die ich für ihn gemacht habe (und über die er sich sehr gefreut hat), zeigt dass man durchaus auch mal eine Männerkarte mit niedlichen Motiven machen kann.
My dad turned 75 this week, and the card I made for him (and which he liked very much) shows that it's indeed possible to create male cards using cute images.


Verwendet habe ich "Blizzard", "Silver" und "Flurry" von Purple Onion Designs. Die Motive sind alle mit Copics koloriert. Da es eine Männerkarte ist, habe ich sie bis auf die bunten Motive bewusst schlicht gehalten und außer dem Glitzerpapier keine weiteren Embellishments hinzugefügt. Der Grußtext stammt aus einem Stempelset von danipeuss.
I used "Blizzard", "Silver" and "Flurry" by Purple Onion Designs. All images are colored with Copics. As it's a male card I decided to not use any embellishments apart from the sliver glitter paper, which I thought appropriate for highlighting this milestone age. The German greeting is from a stamp set by danipeuss reading "congrats".


Zu Guter Letzt noch eine kleine Erinnerung an den Holiday Sale bei Purple Onion Designs: Noch bis zum 7. Dezember erhaltet ihr 25% Rabatt auf alle Stempel im Shop.
And last but not least let me remind you of the Holiday Sale running strong at Purple Onion Designs: until December 7th you'll receive a discount of 25% on all stamps at the shop. 

Challenges:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes
Addicted to Stamps and More: #222 - Make your Mark

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Blizzard", "Silver", "Flurry", danipeuss "Script-Grüße"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Color Copy "Papyrus", Crafter's Companion "Kraft Cardstock", silbernes Glitzerpapier | silver Glitterpaper
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles", My Favorite Things "By the Numbers"