Mittwoch, 12. Dezember 2018

Wundervolle Weihnachtszeit

Ein weiteres Set unter den neuen Dezember-Stempeln von danipeuss heißt "Pattern". Es enthält sechs verschiedene Muster, die sich auf den ersten Blick ganz hervorragend für die Hintergrundgestaltung von Art Journals und Mixed-Media-Karten eignen. Aber auch die ein oder andere Clean-and-Simple-Karte lässt sich damit gestalten.
Another set from the December stamp release by danipeuss is called "pattern". It consits of six different patterns, which are definitely ideal for creating backgrounds for art journals and mixed media cards. You can, however, also use them to make clean and simple cards.


Mit dem Tupfen-Muster lassen sich beispielsweise ganz wunderbare Schneehintergründe kreieren. Für meine heutige Karte habe ich es mehrmals mit Embossing-Tinte auf einen Streifen weißen Cardstock abgestempelt, weiß embosst und anschließend mit Oxide Ink im Farbton "Tumbled Glass" gewischt. Die Kanten habe ich dann noch mit einer Randstanze verschönert
The dot pattern, for example, is just great for creating snow backgrounds. For today's card I stamped it down several times on a stripe of white cardstock using embossing ink. I then heat embossed the pattern in white and sponged over it with "Tumbled Glass" Oxide ink. To finish off my background I die-cut the edges with a scallop border die.


Passend zum Hintergrund habe ich mich für eine glitzrige Schneeflocke als Blickfang für meine Karte entschieden. Eine kleine rote Zierklammer in der Mitte liefert einen hübschen Farbtupfer, der das ganze Design schön lebendig erscheinen lässt.
To match my background I added a glittery snowflake as the focal point of my card. A red brad in its center adds just a tiny hint of brightness to the design which makes the card look more vivid.

Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Pattern", "Gesegnete Weihnachten"
Stempelkissen | inks: Versarmark, Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Distress Oxide Ink "Tumbled Glass"
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy", weißes und silbernes Glitterpapier | white and silver glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stylish Snowflakes", "Stitched Scallop Basic Edges"
Sonstiges | other: Wow "Opaque Bright White Super Fine" Embossingpulver | embossing powder, Pretty Pink Posh Pailletten | sequins "Sparkling Clear", rote Zierklammer | red brad

Montag, 10. Dezember 2018

Cool gegrüßt

Heute habe ich eine weitere Karte mit der coolen Gang aus dem neuen danipeuss-Set "Kalt da draußen" für euch.
Today I have another card to share featuring the cool gang from the new danipeuss set "Kalt da draußen".


Diesmal habe ich die süßen Critter mit Copics koloriert und sie zur Hauptattraktion einer frostigen Schneelandschaft gemacht.
This time I colored the cute critters with Copics and made them the stars of a snowy landscape scene.


Am meisten geplagt habe ich mich mit der Koloration des Fuchses. Dadurch, dass seine beiden Kumpels in leicht gräulich gedeckten Farben koloriert sind, durfte auch sein Fell nicht allzu sehr strahlen. Meine Lieblingsfarbkombination für Füchse (Y38, YR04, YR07 und E09) passte leider überhaupt nicht dazu. Nach längerem Experimentieren bin ich schließlich bei Y32, YR23, YR27, E19 und einem Hauch E29 gelandet - und trotzdem wirkt er immer noch vergleichsweise feurig.
The most difficult decision for this card had been the correct color choice for the fox. As I had colored his mates in rather muted, greyish colors I had to make sure that his fur does not come out too bright. Unfortunately, my favorite color combination for coloring foxes (Y38, YR04, YR07 und E09) was exactly this - too bright. After some experimentation I ended up with Y32, YR23, YR27, E19 and just a hint of E29 - however, still he's looking quite fiery.


Challenges:
Basteltraum Challenge: #71 - Winter/Weihnacht 
Sweet Stampers Challenge: #27 - Anything Goes

Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Kalt da draußen", "Schneemann bauen", Impression Obession "Cover-a-Card Paisley Crystal"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black", Hero Arts "Soft Sky"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Color Copy "Papyrus", Kartino "Hellgrau"
Stanzen | dies: Avery Elle "Wonky Scalloped Frames", Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders", "Stitched Woodgrain Backdrop", My Favorite Things "Stitched Fishtail Flags"

Freitag, 7. Dezember 2018

Kalt da draußen... | It's cold out there...

... heißt eines der neuen Stempelsets aus dem heute veröffentlichten Dezember-Stempel-Release von danipeuss, mit dem ich vorab schon mal spielen durfte.
... is the name of a new stamp set from the new December release by danipeuss, which goes on sale today and which I've had the pleasure to play with in advance.



Die lustigen Kerlchen aus diesem Set, erwecken mit ihren dicken Schals, Mützen und Pullovern allerdings den Eindruck, als wäre ihnen ganz muckelig warm. Weil ich mich nicht entscheiden konnte, wer von den Vieren mir am besten gefällt, habe ich sie erst mal alle zusammen auf eine Karte gebracht.
However, with their thick scarfs, hats and sweaters they actually look as if they felt rather warm and cosy. As I couldn't decide on whom I love best I started by creating one card with all of them together.


Koloriert habe ich sie mit klassischen Napf-Aquarellfarben, und nachdem die Farbe getrocknet war, habe ich noch ein paar Details mit einem weißen Gelstift hinzugefügt. Der Grußtext und die Schneeflocken stammen aus einem anderen Set von danipeuss, "Fröhliche Weihnachtszeit".
I colored them with traditional pan watercolors, and after the paint was dry I added a few details with a white gel pen. The snowflakes and the greeting are from another set by danipeuss, "Fröhliche Weihnachtszeit".


Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Kalt da draußen", "Fröhliche Weihnachtszeit"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark, Stampin' Up "Zartblau | Bashful Blue"
Farben | colors: Schmincke "Horadam"
Papier | cardstock: Canson "Héritage Feinkorn | Cold Pressed", Crafters Companion "Kraft Cardstock"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Wonky Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: Pretty Pink Posh Pailletten / sequins "Sparkling Clear", Twine, weiße Acrylfarbe, weißes Embossingpulver | white embossing powder, weißer Gelstift | white gel pen

Mittwoch, 5. Dezember 2018

Stempelküche-Challenge: #109 - Schnee

Hallo, ihr Lieben! Es ist tatsächlich schon wieder Zeit für eine neue Herausforderung auf dem Stempelküche-Challenge-Blog. Obwohl hierzulande noch kein einziges Flöckchen in Sicht ist, lautet unser Thema für die nächsten beiden Wochen "Schnee", und meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Hello everyone! It's indeed time again and time for another challenge over at Stempelküche challenge blog. Although not a single flake is in sight over here our theme for the next fortnight is "snow", and this is my inspiration card for you:


http://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2018/12/stempelkuche-challenge-109-schnee.html

Nach einiger Zeit habe ich mal wieder zu einem süßen Critter-Set von MFT gegriffen. "Polar Pals" heißt das Set mit den knuffigen Kerlchen, und dass die Schnee und Eis gewöhnt sind, und gar nicht genug davon bekommen können, ist ihnen deutlich anzusehen.
After a while I finally grabbed another cute MFT critter set again. It's called "Polar Pals", and the happy faces of these fluffy fellows easily reveal that they are used to ice and snow and actually can't get enough of both.


Koloriert habe ich die coole Truppe mit Aquarellstiften. Das Meer ganz unten habe ich mit Alkohol Inks gestaltet und der Schnee darüber besteht aus weißem Glitzerpapier. Den frostigen Himmel habe ich mit einem Hauch Oxide Ink in "Tumbled Glass" angedeutet. Zusammengehalten wird die ganze Szene von einer grandiosen Hintergrundstanze, die das Wort "Snow Drift" (Schneeverwehung) im Namen trägt und allein schon damit ganz hervorragend zum heutigen Challengethema passt.
I colored the little gang with watercolor pencils. To create the ocean at the bottom I used alcohol inks and the snowy area above that is made of white glitter paper. For the frosty sky I added a hint of Oxide Ink in "Tumbled Glass". A wonderful background die appropriately carrying the term "snow drift" in it's name pulls everything togehter.


Falls ihr nun wissen möchtet, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jennifer zum aktuellen Thema haben einfallen lassen, dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen. 
If you now want to know what my DT mates Beate, Biggi, Birka and Jennifer have come up with to inspire you for this challenge quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they are sharing their wonderful creations.


Für den Rest des Monats nimmt sich das Stempelküche-Team übrigens eine kleine Auszeit. D.h. das hier ist unsere letzte Challenge für dieses Jahr. Die nächste gibt es erst wieder am 2. Januar 2019. Spätestens dann hoffe ich, euch in aller Frische hier wiederzusehen.
Now, for the rest of the month the Stempelküche team will take some time off, meaning that this is our last challenge for this year. The next one won't start before Janurary 2nd. I hope to see you back again then at the latest, relaxed and motivated to start into another crafty year.

Stempel | stamps: My Favorite Things "Polar Pals"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Steel Blue", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Caran d'Ache "Museum Aquarelle", Ranger Alcohol Ink "Aqua", Distress Oxide Ink "Tumbled Glass"
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy", La Blanche "Keramikpapier", weißes Glitzerpapier | white glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Horizontal Snow Drifts Cover-Up"

Montag, 3. Dezember 2018

Happy Skating - Ein bunter Adventskalender

Mein Vater hatte vor Kurzem Geburtstag, und weil der Advent dann nicht mehr weit ist, bekommt er von mir seit einigen Jahren zu diesem Fest traditionell einen Adventskalender geschenkt. Heute zeige ich euch den Kalender, den er dieses Jahr von mir bekommen hat.
Recently, it was my father's birthday, and because it isn't long before December I traditionally create an Advent calendar for him each year. Today, I'm sharing the calendar I made for him this year.


In der Box befindet sich eine Schachtel mit 24 Toffifees. Die Box selbst habe ich mit der Silhouette geschnitten. Ein entsprechende Schneidedatei gibt es auf verschiedenen Seiten kostenlos im Netz. Weiter unten in meiner Materialliste habe ich zwei Quellen verlinkt.
Inside of the calendar is a box with 24 Toffifee pralines. The box itself was cut with my Silhouette. The cut file is available for free on various sites online. I've linked up two of them in my supply list down below.


Für meine Szene habe ich diverse Stempel von Purple Onion Designs verwendet. Mein Layout habe ich zunächst auf einem Stück Schmierpapier vorgestempelt, um sicherzugehen, dass die Motive auch passen und die Szene weder zu voll noch zu leer wird. Nachdem ich zufrieden war mit meinem Layout, habe ich es auf das vorgeschittene Kalenderblatt übertragen. Danach habe ich die Motive mit Copics koloriert und die Box zusammengeklebt. Fertig war mein Adventskalender.
For my scene I used various stamps by Purple Onion Designs. I first stamped my layout on a piece of scrap paper to make sure that all the images I chose fit into my scene and that it is neither too packed nor too deserted. When I was happy with my layout I transfered it to my pre-cut calendar front. After that I colored all the images with Copics and assembled my box.


Übrigens, wenn euch die Motive von Purple Onion Designs gefallen, könnt ihr noch bis einschließlich 7. Dezember vom alljährlichen Holiday Sale profitieren, bei dem es 25 Prozent Rabatt auf alle Stempel im Shop gibt.
By the way, if you like the images by Purple Onion Designs you can still benefit from the annual Holiday Sale lasting trough December 7th. Including that day all stamps in the store are 25 % off.

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Cora & Thomas", "Grace", "Walter", "Juniper", "Silver", "Pond", "Snow Hill"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy"
Schneidedatei | cut file: Toffifee-Adventskalender für die Silhouette (den gibt es z.B. hier oder hier) | Toffifee Advent Calendar for Silhouette (you can find it here or here for example)
Sonstiges | other: Wink of Stella "Clear" 

Donnerstag, 29. November 2018

Be jolly!

Nach zwei Posts ohne Karten gibt es heute nun endlich wieder eine Karte von mir. Jahreszeitgemäß natürlich eine Weihnachtskarte.
Having shared two posts without cards I'm finally back to a card today. In keeping with the season it is - of course - a Christmas card.


Mable und Pepper, zwei süße Critter von Purple Onion Designs, haben sich in ihrer verschneiten Winterwelt getroffen, um sich gegenseitig ein paar kleine Weihnachtsüberraschungen zu überreichen. Was könnte wohl drin sein, in den kleinen Päckchen? Eine warme Mütze? Ein spannendes Buch? Oder vielleicht ein paar leckere Weihnachtsplätzchen? Die beiden werden es sicher gleich erfahren, wenn sie ihre Pakete auspacken.
Mable and Pepper, two cute Critters by Purple Onion Designs, met in their snowy winter world to give each other some colorful gifts. Now what could be inside these little parcels? A warm cap? An exciting book? Or maybe some yummy Christmas cookies? The two little guys will certainly find it out soon enough when they unwrap their parcels.


Euch verrate ich inzwischen schon mal, dass ich die Critters mit Copics koloriert und den Hintergrund mit Distress Inks gewischt und anschließend geprägt habe.
Meanwhile, I'll reveal to you that I colored these critters with Copics and sponged the background with Oxide Inks before I embossed it.

Challenge:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Mabel", "Pepper", "Winter Wishes Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice"
Farben | colors: Copics, Distress Inks "Victorian Velvet", "Stormy Sky"
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy" 
Stanzen | dies: Avery Elle "Wonky Square Frames", Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders"
Prägeschablonen | embossing folders: We R Memory Keepers "Woodgrain", Alexandra Renke "Gepunktet mit Sternen | Dotted with Stars"
Sonstiges | other: weißer Gelstift | white gel pen

Montag, 26. November 2018

Wunschzettel - Make a wish

Hallo allerseits! Heute gibt es schon wieder keine Karte von mir, sondern ein Wuschzettelheft.
Hi everyone! Today, again, I'm not sharing a card but a wish list booklet.


Im Weihnachts-Release von danipeuss gab es ein ganz tolles Set mit einem großen Geschenkestapel. Den kann man hervorragend für Karten verwenden, nicht nur für solche, die man zu Weihnachten verschickt, sondern auch für Geburtstags-, Hochzeits- und anderen Glückwunschkarten. Das Set heißt aber "Wunschzettel", und das brachte mich auf die Idee, den Geschenkestapel tatsächlich für einen Wunschzettel bzw. für ein ganzes Wunschzettelheft zu verwenden.
The Holiday release by danipeuss included a wonderful set with a huge pile of presents. It's great for cards, not only those you give away for Christmas but also for birthday, wedding and other congrats cards. However, the set is called "Wunschliste" which means wish list in English and that inspired me to use the presents for an actual wish list - or more precisely a wish list booklet.


Beim Stempeln habe ich etwas getrickst. Ich wollte die Konturen golden embossen, aber beim Kolorieren mit Buntstiften stören mich die embossten Kanten immer ein wenig. Also habe ich die Konturen zunächst in schwarz aufgestempelt. Das A5-Heft passte gerade noch so in mein Misti (ohne die Moosgummieinlage). Dort habe ich das Heft reingelegt, den Stempel mittig ausgerichtet und das Motiv schwarz aufgestempelt. Danach habe ich die Pakete mit Polychromos koloriert. Den Stempel habe ich währenddessen im Misti belassen. Nach dem Kolorieren habe ich das Heft wieder ins Misti gelegt, die ursprünglichen Konturen erneut überstempelt, diesmal mit Versamark, und dann in Gold embosst. Noch ein schöner Spruch dazu, der aus demselben Stempelset stammt und das Ganze mit ein paar Sternen und weißen Perlentropfen dekoriert. Fertig!
For the stamping I applied a trick. I wanted to have gold embossed outlines, but the embossing always gets in my way when coloring with colored pencils. That's why I stamped the image in black first. The booklet just fit into my Misti. So I put it inside (without the fun foam insert), centered the image and stamped it down in black. I then colored the parcels with Polychromos pencils. Meanwhile, the stamp remained in the Misti. After I finished my coloring I reinserted the booklet into the Misty and stamped over the original outlines with Versamark. I then was able to gold emboss the parcels. To finish off my project I added a sentiment from the same set (reading: I wish...) and decorated the booklet with golden star sequins and some white perl drops.

Stempel | stamps: danipeuss "Wunschzettel"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Faber-Castell "Polychromos"
Papier | cardstock: Hahnemühle "Travel Booklet" Din A5
Sonstiges | other: goldenes Embossingpulver | golden embossing powder, Sternpailletten | star sequins, Nuvo Crystal Drops "Simply White"