Montag, 15. Oktober 2018

Hello Midnight Kitty

Die kleine Midnight ist ein großer Halloween-Fan. Sobald der Herbst beginnt, stöbert sie in ihrer Verkleidungskiste und wartet auf den großen Tag. Heute probiert sie schon einmal ihr Hexenkostüm aus.
Little Midnight is a huge Halloween fan. At the first dawn of autumn she rummages through her box of fancy dresses and waits for the great day to come. Today she's trying on her witch costume.



Für mich hat Halloween ja keine große Bedeutung, aber wenn es nach meiner Tochter ginge, könnte Karneval nahtlos in Halloween übergehen und umgekehrt. Die süße Midnight hat es ihr besonders angetan, zum einen, weil sie Katzen liebt, zum anderen, weil sie sich im Herbst sehr gerne als Hexe verkleidet. Diese Karte habe ich für sie gebastelt. Koloriert habe ich die süße Kitty mit Copics. Den Hintergrund habe ich zur Abwechslung mal nicht farbig gewischt, sondern mit Stanzteilen aus verschiedenen Farbkartons erstellt.
To me Halloween is of no great importance. If it were up to my daughter, though, Carnival and Halloween could megre seamlessly. Cute Midnight is especially dear to her because she loves cats a lot and she loves to put on her witch costume in autumn a lot. Thus, I've made this card for her. I colored little Midnight with Copics. For a change, I did not do any sponging on my background here, but instead used die-cuts made from differently colored cardstocks.



Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Midnight"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy", Stampin' Up (braun und grün | brown and green), goldenes, rotes und orangenes Glitzerpapier | golden, red and orange glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Pinkin Edge Squares", "Stitched Basic Edges", "Stitched Scallop Basic Edges", "Birch Trees"
Prägefolder | embossing folder: Sizzix/Tim Holtz "Textured Leaves"

Mittwoch, 10. Oktober 2018

Stempelküche-Challenge: #105 - Blätter

Jawohl, es ist schon wieder so weit. Auf dem Stempelküche-Challenge-Blog gibt es eine neue Herausforderung für euch. Jahreszeitlich passend lautet unser Thema für die nächsten beiden Wochen "Blätter", und meine Beispielprojekt dazu sieht so aus:
Yes, it's that time again. We're kicking off another challenge over at Stempelküche challenge blog. In keeping with the season, our prompt for the next fortnight is "foliage", and this is my inspiration card for you: 


 https://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2018/10/stempelkuche-challenge-105-blatter.html

Für diese Karte habe ich mich mächtig ins Zeug gelegt und allerlei verschiedene Kolorationsmedien aus dem Schrank geholt. Die süßen Stempelmotive von MFT habe ich mit Copics koloriert und die Blätter mit Distress Oxides gewischt. Für die Wolken im Hintergrund habe ich allerdings normale Distress Inks verwendet, damit der Farbauftrag etwas dezenter wird.
I did some heavy duty work coloring this card utilizing various coloring media. For the cute little autumn images by MFT I used Copics, and I turned to Distress Oxide Inks to sponge the leaves. For the clouds in the backgorund, however, I used standard Distress Inks to achieve a more subtle result.


Falls ihr jetzt wissen wollt, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jennifer zum aktuellen Thema haben einfallen lassen, dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen. 
If you now want to know what my DT mates Beate, Biggi, Birka and Jennifer have come up with to inspire you for this challenge quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they are sharing their wonderful creations.


Zu guter Letzt vielen Dank an alle, die sich offen oder per PM hier und auf anderen Social-Media-Kanälen zu meinem neuen Fotostil geäußert haben. Grundsätzlich kamen beide Stile gut bei euch an, daher werde ich den neuen in den nächsten Tagen und Wochen etwas intensiver testen, um zu sehen, ob er mir tatsächlich die erhofften Vorteile bietet. Wundert euch aber nicht, wenn ihr zwischendurch noch das ein oder andere Bild im alten Stil bei mir seht. Ich habe schon ein paar Karten vorbereitet, die ich zwar noch nicht gezeigt, aber noch im alten Stil abgelichtet habe. Die mag ich nicht mehr alle neu fotografieren, daher werde ich sie hier so einstellen wie sie mir vorliegen.
Last but not least, thanks to everyone who offered their feedback - openly or privatly here and on my other social media channels - concernig my card photography. Basically, you all love both my old and my new style alike, only some of you prefer one over the other to a tiny degree. That's why I will test the new one out a bit more over the next few weeks to see if it indeed offers the expected benefits. Don't be surprised, though, when in between you still stuble across a few photos in my old style. I still have some cards to share I made a while ago and that were still shot in the old style. And I'm too lazy to redo all the images, that's why I will share them the way the are.

Stempel | stamps: My Favorite Things "Fall Friends", Stempelküche "Alles zum Geburtstag"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics, Distress Ink, Distress Oxides
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy", goldenes Glitterpapier | golden glitter paper
Stanzen | dies: Lawn Fawn "Stitched Leaves", "Stitched Small Leaves", My Favorite Things "Stitched Scallop Basic Edges", "Birch Trees", Paper Smooches "Stitched Dies",
Prägefolder | embossing folder: Sizzix/Tim Holtz "Textured Leaves"

Donnerstag, 4. Oktober 2018

Vom Himmel hoch

Heute habe ich wieder eine Weihnachtskarte für euch. Es ist zwar noch ein bisschen hin bis zum großen Fest, aber bei den vielen Karten, die ich im Dezember immer verschicke, kann ich wirklich nicht früh genug anfangen (und dieses Jahr bin ich ehrlich gesagt sogar schon ein bisschen spät dran).
Today I'm sharing another Christmas card. We still have plenty of time left until the Holiday season starts, but considering how many cards I send out each year in December I just can't begin soon enough (actually I'm even a bit late this year).


Auf dieser Karte habe ich einen Hintergrund verarbeitet, für den ich zum ersten Mal mit einer GoPress and Foil gearbeitet habe, einer Maschine, mit der man anders als mit einem Laminiergerät auch Stanzformenmotive folieren kann. Fall ihr euch das Ganze mal genauer anschauen wollt, dann guckt euch einfach dieses Video von Mel an, da werden die Maschine und die verschiedenen Möglichkeiten, die sie bietet, ganz übersichtlich beschrieben. Trotz der vielen Tipps, die man hier und in anderen Videos bekommt, ist es am Anfang nicht ganz einfach, ein ebenmäßiges Ergebnis zu erzielen (auch ich habe hier ehrlich gesagt nur einen Ausschnitt meines ersten Folierversuchs verwendet), aber wenn es klappt, sieht es wirklich ganz wunderbar aus. Das herrliche Funkeln kann man auf Fotos nur schwer einfangen.
On this card I'm working with a background I made recently when using a GoPress and Foil for the first time. That's a machine which helps you to use your your dies for foiling. Should you want to take a closer look at it here's a video by the manufacturer that explains how it works. Despite of all the tips and tricks offered in this and other videos on the net it's a bit difficult to get a even result right at the beginning (I'm also only using part of my first foil text on this card). But if it works it just looks amazing. Unfortunately it's so difficult to catch all the sparkle and bling in a photo.


Der süße Engel im Vordergrund stammt aus einem Weihnachtsset von danipeuss aus dem letzten Jahr. Ich habe ihn mit Copics coloriert und mit 3d-Schaumkleber auf dem Hintergrund fixiert.
The sweet angel in the foreground is from a Christmas stamp by danipeuss, which has already been released last year. I colored the angel with Copics and used foam tape to glue her onto my card.


Ganz zum Schluss habe ich an euch heute noch eine Frage an euch - falls ihr überhaupt bis hierher mitgelesen habt ;o) . Wahrscheinlich ist euch aufgefallen, dass mein obiges Foto sieht anders aussieht als üblich. Viele von euch mögen meine Fotos mit der spiegelnden Fläche darunter, ein paar finden diese Darstellung aber auch etwas irritierend. Außerdem brauche ich, um diese Aufnahmen zu machen, immer ganz optimales Licht, daher muss ich hin und wieder sehr lange warten, bis ich gescheite Fotos machen kann. Außerdem mögen es manche auch gerne, bei anderen schon auf den Fotos zu sehen, welche Produkte sie verwendet haben. Daher habe ich für diese Karte mal einen neuen Bildstil ausprobiert und würde von euch gerne wissen, was euch besser gefällt - mein üblicher schmuckloser Stil, ohne jederlei Deko, bei dem sich die Karten in der Glasplatte reflektieren oder das neue Format, bei dem man auch die verwendeten Materialien sehen kann.
Before I say good-bye I have a question to you today - if you've read so far at all, that is ;o) . It might have caught your attention that the picture above looks different than my usual card photos. A lot of you like the images with the glass surface underneath, however, some of you also think it's a bit irritating or distracting. What's more is that I need ideal lighting conditions to make those photos and sometimes have to wait quite some time until I can get good shots. Some people also like to see the products and coloring mediums used on a product in the corresponding photo. That's why I tried out a new photographing style for this card, and I'd be glad to know which one you prefer - my usual clean and simple photo style without any props or the new format which also shows part of the products I used to make my cards.

Challenge:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Let's get ready for Christmas

Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Gesegnete Weihnachten"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy", blaues Glitterpapier | blue glitter paper
Stanzen | dies: Poppystamps "Mod Snowflake Background", My Favorite Things "Mini Scallop Edge"
Sonstiges | other: transparentes Embossingpulver | clear embossing powder, Couture Creations Heat Activated Foil "Blue-Green Iridescent"

Sonntag, 30. September 2018

Happy Autumn Day!

Kalt ist es in den letzten Tagen geworden, windig und nass. Der Herbst zieht ins Land, und das heißt, es wird Zeit, die Sommerstempel wegzupacken, und stattdessen Herbst-, Winter- und Weihnachtsmotive aus dem Regal zu holen. Weihnachtskarten habe ich in den letzten Tagen schon ein paar gemacht. Daher habe ich mich diesmal für eine Herbstkarte entschieden.
It's become cold over the last few days, windy and wet. Autumn is dawning on us, time to put away our summer stamps and take autumn, winter and Christmas stamps from the shelf. I've already shared a few Christmas cards recently, thus, I decided to create my first autumn card for this year.


Nach längerer Zeit habe ich dazu wieder eines der niedlichen Motive von Purple Onion Designs koloriert. Der kleinen Eule macht der Herbst eindeutig Spaß. Die Kälte macht ihr dabei offenbar nichts aus. Sie springt einfach durch den bunten Laubteppich und flattert sich warm. Das sollte ich wohl auch mal probieren.
After quite a while, I chose a cute image by Purple Onion Designs for my card. The little owl obviously enjoys the current season. He doesn't seem to mind the cold at all but simply flutters through the colorful pile of leaves to find some warmth. I wonder if I should try this myself next time.
 

Koloriert habe ich das Motiv mit Aquarellmarkern von Winsor & Newton auf satiniertem Aquarellpapier.
I colored the image with Winsor & Newton watercolor markers on hot pressed watercolor paper.

Challenges:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes 
Seize the Birthday: Anything Goes Birthday 












Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Nutmeg", "The Sweetest Day Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Winsor & Newton Aquarellmarker | Watercolor Markers
Papier | cardstock: Daler-Rowney "The Langton hot pressed", Folio Fotokarton, Crafter's Companion "Kraft Cardstock", goldenes Glitzerpapier | golden glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Linked Chain Circle Frames"

Mittwoch, 26. September 2018

Stempelküche-Challenge: #104 - Weihnachten im September

Hallo, ihr Lieben! Es ist mal wieder Stempelküche-Challenge-Mittwoch. Diesmal haben wir uns ein Thema ausgedacht, dass hervorragend zu den gesunkenen Außentemperaturen passt, es lautet "Weihnachten im September", und meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Hello everyone! It's another Stempelküche challenge Wednesday. The theme we came up with for the next fortnight fits in perfectly with the lower outdoor temperatures we're currently facing in Germany, it's "Christmas in Sepmtember", and this is my inspiration card for you:


https://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2018/09/stempelkuche-challenge-104-weihnachten.html

Ich habe endlich das süße Mama-Elephant-Set "A Beary Christmas" verarbeitet, das ich schon letztes Jahr haben musste, weil es einfach sooo niedlich ist. Aber dann bin ich doch nicht dazu gekommen, eine Karte damit zu machen - ihr kennt das vielleicht. Das durfte natürlich nicht so bleiben, daher hieß es, Stempel raus, Motive abstempeln und ausmalen. Diesmal habe ich wieder Buntstifte verwendet. Die kleinen Critter sind so süß, dass sie ganz gut für sich alleine stehen können. Also habe ich den Hintergrund relativ schlicht gehalten und nur etwas Glitterpapier und einen mit Distress Inks gewischten und mit etwas weißer Acrylfarbe besprenkelten Himmel hinzugefügt.
Finally I made use of the cute Mama Elephant set "A Beary Christmas", which I already bought last year simply because it is sooo sweet. Unfortunately, I didn't manage to ink it up then - you might be able to relate to this. Anyway, this urgently had to be changed. So I took the stamps out, inked them up and colored them. This time I used colored pencils again. These critters are so cute that they don't need much more accessories on a card. That's why I kept my background fairly simple again, only adding a bit of glitter paper and a sky sponged with Distress Inks and sprinkled with a tiny bit of white acrylic paint.


Und? Seid ihr jetzt neugierig geworden, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jennifer zum aktuellen Thema haben einfallen lassen? Dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen. 
Well, are you now curious to find out what my DT mates Beate, Biggi, Birka, and Jennifer have come up with to inspire you? Then quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they share their wonderful creations.

Challenge:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Bling it on

Stempel | stamps: Mama Elephant "A Beary Christmas", "Mini Messages"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Caran d'Ache "Luminance", Distress Ink
Papier | cardstock: Clairefontaine "Croquis", Mondi "Color Copy", weißes Glitterpapier | white glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Basic Edges"
Sonstiges | other: weiße Acrylfarbe | white acrylic paint

Montag, 24. September 2018

Was bleibt, wenn alles geht

Heute habe ich eine weitere Trauerkarte mit einem der Stempelsets aus dem September-Release von danipeuss für euch.Today, I'm sharing another sympathy card using one of the new stamp sets from danipeuss' September release.


Wieder habe ich Aquarellfarben verwendet und meinen eigenen Hintergrund gestaltet. Statt eines abstrakten Musters wie bei meiner letzten Trauerkarte habe ich mich diesmal allerdings dazu entschlossen, Rosenblüten zu malen.
Again, I used watercolors to create my own background. However, instead of an abstract pattern, which I made for my last sympathy card, I opted for painting rose buds this time.


Diese Blüten zu malen ist gar nicht so schwer wie es aussieht. Auf YouTube findet ihr einige wirklich gute Tutorials dazu, die mir selbst sehr weitergeholfen haben, z.B. hier und hier.
Painting the flowers is not as difficult as it may look. There are a lot of really good tutorials on this topic available on YouTube, which helped me a lot, for example here and here.


Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Dem Herzen ewig nah"
Stempelkissen | inks: Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Mijello "Mission Gold"
Papier | cardstock: Canson "XL Aquarell", Folio Fotokarton, Transparentpapier | vellum
Sonstiges | other: transparentes Embossingpulver | clear embossing powder

Dienstag, 18. September 2018

Hallo

Heute habe ich eine weitere Karte mit einem der neuen Semptember-Sets von danipeuss für euch.
Today I'm sharing another project with one of the new September stamp sets by danipeuss.


Letzte Woche hatte ich ja schon ein Lesezeichen mit den witzigen Bauernhoftierchen gezeigt, und heute eben eine Karte.
Last week I already shared a bookmark I made with the fun farm critters and today it's a card.


Koloriert habe ich die lustigen Kerlchen mit Copics; der Hintergrund ist mit Distress Oxide Inks gewischt.
I colored the little guys with Copics and sponged the background with Distress Inks.


Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Tierische Grüße"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics, Distress Oxide Inks
Papier | cardstock: Color Copy "Papyrus", CraftEmotions "Kraft Kreide", Bazzill "Kraft"
Stanzen | dies: Mama Elephant "Bookmark It", Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"