Samstag, 19. Dezember 2015

Schöne Bescherung mit Jacob, dem Weihnachtsmonster

Kennt ihr das? Ein, zwei Tage vor Weihnachten hat man endlich ein bisschen Zeit, will den ganzen Vorweihnachtsstress hinter sich lassen und ganz in Ruhe ein bisschen Aufräumen, das Heim schmücken und sich endlich auf Weihnachten freuen - und dann geht alles schief, was nur schief gehen kann. Das Gefühl, das sich in solchen Momenten in einem breit macht, wird durch den süßen "Jacob mit Lichterkette", den ich auf meiner heutigen Karte verarbeitet habe, treffend zum Ausdruck gebracht.
Does that situation seem familiar to you? One or two days before Christmas you've finally managed to reserve some time for tidying up, decorating your home and leaving all stress of the past weeks behind, and you're determined to finally look happily forward to Christmas - and then all goes wrong that could possibly go wrong. The feeling that starts to spread in those moments is strikingly expressed in the image of cute "Jacob mit Lichterkette" (Jacob with light chain), whom I'm featuring on today's card.


Koloriert habe ich den armen Kerl, der sich in seiner Lichterkette verheddert und für den wie einst für Charlie Brown als Weihnachtsbaum nur noch die letzte traurige Tanne übrig geblieben ist, mit Akashiya Sai und Zig Clean Color Real Brush Markern. Das Tag wurde mit Distress Spray Stain im Farbton "Barn Door" eingefärbt.
I've colored the poor guy, who got tangled up in his chain of lights and couldn't get hold of anything else than the last sad pine tree for Christmas - as once did Charlie Brown -, with Akashiya Sai and Zig Clean Color Real Brush markers. The tag was done with Distress Spray Stain in the color of "Barn Door".


Damit Jacobs Schicksal nicht ganz so hoffnungslos erscheint, habe ich ein paar glitzende Pailletten auf ihn herabregnen lassen. Wollen wir hoffen, dass ihm die Weihnachsvorbereitungen damit wieder ein bisschen leichter von der Hand gehen.
To make his destiny seem a little less hopeless I'm letting a few glittery sequins rain down on him. Let's hope that they will make his life and his Christmas preparations a bit easier.


Challenges:
Simon Says Stamp Monday Challenge: Just a Pinch (of sequins and glitter)
Freshly Made Sketches: #217














Stempel | stamps: Stempelbar "Jacob mit Lichterkette", Stampin' Up "Wunderbare Weihnachtsgrüße"
Stempelkissen | inks: Archival "Jet Black", Versamark
Farben | colors: Zig Clean Color Real Brush Marker, Akashiya Sai Marker, Distress Spray Stain "Barn Door"
Papier | cardstock: Canson XL Aquarell, Folio Fotokarton, rotes Glitterpapier | red glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Traditional Tags"
Sonstiges | other: Pailletten | sequins, grünes Geschenkband | green ribbon, Twine, weißes Embossingpulver | white embossing powder, Glossy Accents

Kommentare:

  1. Oh my this is as cute as can be! Fun card! Glad you shared it at FMS!

    AntwortenLöschen
  2. This is such a cute card and an equally cute and fun story to go with it!

    AntwortenLöschen
  3. Cute work! Love this stamp, you made me smile! Simply and beautiful card! Thanks for joining us this week on Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! Barbarayaya

    AntwortenLöschen
  4. Oh wow what a cutie!! Love this! ;)

    AntwortenLöschen
  5. He is charming - and the image is so true!! I love the black and white tree as an accent. Thank you for playing along with us at Freshly Made Sketches.

    AntwortenLöschen

Dieser Blog ist mit Blogspot, einem Google-Produkt, erstellt und wird von Google gehostet. Es gelten die Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen für Googleprodukte. Durch das Setzen eines Häkchens vor „Ich möchte Benachrichtigungen erhalten“ können Sie Nachfolgekommentare per E-Mail abonnieren. Laufende Kommentarabonnements können jederzeit durch das Entfernen des Häkchens oder über einen Link in der Benachrichtigungs-Mail abbestellt werden.

This blog is created using the Google's Blogspot service and is hosted by Google. Google’s Privacy Policy and Terms of Service apply. You can subscribe to follow-up comments via email by checking the box „Ich möchte Benachrichtigungen erhalten“. To unsubscribe you can either uncheck the box or click the corresponding link in the notification e-mail.