Regen bringt Segen - More umbrella cards

Wer das Video zu meiner Regenschirmkarte gesehen hat, die ich am Montag gepostet habe, wird wissen, dass ich nach dem Filmen noch ein zweites Regenschirmpanel übrig hatte, das natürlich verarbeitet werden wollte. Die folgenden beiden Karten sind dabei herausgekommen:
If you saw the video for the umbrella card I posted on Monday, you might know that had a second panel left over after filming, which of course had been waiting to be used. Both of the follwing cards have been made using this second umbrella panel.

Für die erste Karte habe ich das Panel mit einer der "Stitched Speech Bubble Edges" von My Favorite Things sowie einem "Stitched Rectangle"-Die von Simon Says Stamp ausgestanzt. Das Sentiment ist stammt wie der Regenschirmstempel aus dem Sortiment von Purple Onion Designs. Ich habe es mit Versafine gestempelt und mit transparentem Embossingpulver embossed, was auf dem Bild leider nicht gut zu erkennen ist.
For my first card I die-cut the panel with one of the "Stitched Speech Bubble Edges" by My Favorite Things and a "Stitched Rectangle" die by Simon Says Stamp. The sentiment, just as the umbrella stamp, is by Purple Onion Designs. I stamped it with Versamark and heat embossed it in clear, which unforunately my camera was unable to capture on the image above. 

Challenges:
Tuseday Throwdown: #294 - Embossing

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Umbrella", "Warm Wishes"
Stempelkissen | inks: Archival "Watering Can", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Distress Marker, Distress Re-Inker
Papier | cardstock: Canson XL Aquarell, Mondi "Color Copy"
Stanzen | dies: Simon Says Stamp "Stitched Rectangle", My Favorite Things "Stitched Speech Bubble Edges"
Sonstiges: Transparentes Embossingpulver | clear embossing powder

●●●

Meine zweite Karte folgt einem ganz ähnlichen Aufbau. Allerdings habe ich hier eine Randstanze von Simon Says Stamp verwendet und das Sentiment zur Abwechslung gestanzt statt embossed und mit der Inlaid-Die-Cutting-Technik in die Karte eingebracht.
The design of my second card is quite similar. Here, however, I've used a border die by Simon Says Stamp and die-cut my sentiment instead of stamping it, incorporating it into my card using the inlaid die-cutting technique.

Challenges:
Hanna and Friends: #248 - Stitches
Addicted to Stamps and More: Addicted to CAS
Happy Little Stampers: May CAS challenge - Inlaid die-cutting

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Umbrella"*
Stempelkissen | inks: Archival "Watering Can", Distress Ink "Peackock Feathers"
Farben | colors: Distress Marker, Distress Re-Inker
Papier | cardstock: Canson XL Aquarell, Mondi "Color Copy"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Hello There", Simon Says Stamp "Wavy Scallop Stitches"