Samstag, 24. März 2018

Perfect Spot

Gestern habe ich die erste Karte in meinem neuen Reich gewerkelt. Es hat etwas länger gedauert als gewöhnlich, weil ich mich noch daran gewöhnen muss, wo die Dinge, die ich am häufigsten benutze, jetzt verstaut sind, aber es hat ungeheuren Spaß gemacht. Erschreckenderweise musste ich kurz nachdem ich die Karte fertiggestellt hatte feststellen, dass meine liebe DT-Kollegin Amy unabhängig von mir fast genau dieselbe Szene gestaltet und auf ihrem Instagram-Account gepostet hat. Hier könnt ihr sie euch ansehen: Klick!
Yesterday I created the first card in my new craft room. It took me a bit longer than usual because I still have to get used to where I put the things I need most for crafting. Nonetheless, I had so much fun doing it. Unfortunately, I had to realize that my DT mate Amy created nearly the same scene for one of her cards, which she posted on Instagram yesterday shortly after I had finished my card. You can see her card here: click!


Weil ich euch im Moment nichts anderes zeigen kann, habe ich mit entschlossen, die Karte trotzdem zu posten und hoffe, dass Amy mir nicht böse ist. Während sie ihre Szene mit Buntstiften koloriert hat, habe ich Aquarellfarben für den Hintergrund und Copics für den kleinen Lesehasen verwendet.
However, I decited to show you my card anyway, as I don't have anything else to share presently. And I hope Amy will understand. While she colored her scene with colored pencils I used watercolors for the background and Copics for the cute reading bunny.


Wie schon auf dieser Karte habe ich mir die Farben für den Hintergrund aus dem Essentials-Set von Daniel Smith selbst zusammengemischt. Lange Zeit habe ich mich nicht an das Selbermischen herangetraut, aber nachdem ich es jetzt einmal ausprobiert habe, bin ich ganz angetan davon, zu sehen, was für wunderschöne natürliche Farben dabei herauskommen können. Fall ihr euch einmal mit dem Selbstanmischen von Farben beschäftigen wollt, schaut euch unbedingt dieses Video von Sandy Allnock an. Darin zeigt sie, wie man eine auf Grundfarben basierende Farbtabelle erstellt, die einem als Anfänger beim Mischen wirklich gute Dienste leisten kann.
As on this card I mixed all the colors I used for my background myself utilizing nothing but the six different colors from Daniel Smith's Essentials set. For quite some time I did not dare to mix my own colors but after I've started to do so I must admit that I'm quite impressed at how natural they look when they're individually mixed. Should you be interested to try this yourself I highly recommend you watch this video by Sandy Allnock. In there she explains how to create basic color swatches which are totally useful for beginners.

Challenge:
Happy Little Stampers: March Watercolor Challenge

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Zoey", "The Perfect Spot"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice"
Farben | colors: Daniel-Smith-Aquarellfarben | Daniel Smith watercolors, Copics
Papier | cardstock: Hahnemühle "Torchon", Color Copy "Papyrus", grünes Glitzerpapier | green glitter paper
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"

1 Kommentar:

  1. So cute love that bunny! Thanks so much for joining us this month at Happy Little Stampers Watercolor Challenge!

    AntwortenLöschen

Dieser Blog ist mit Blogspot, einem Google-Produkt, erstellt und wird von Google gehostet. Es gelten die Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen für Googleprodukte. Durch das Setzen eines Häkchens vor „Ich möchte Benachrichtigungen erhalten“ können Sie Nachfolgekommentare per E-Mail abonnieren. Laufende Kommentarabonnements können jederzeit durch das Entfernen des Häkchens oder über einen Link in der Benachrichtigungs-Mail abbestellt werden.

This blog is created using the Google's Blogspot service and is hosted by Google. Google’s Privacy Policy and Terms of Service apply. You can subscribe to follow-up comments via email by checking the box „Ich möchte Benachrichtigungen erhalten“. To unsubscribe you can either uncheck the box or click the corresponding link in the notification e-mail.