Sonntag, 30. September 2018

Happy Autumn Day!

Kalt ist es in den letzten Tagen geworden, windig und nass. Der Herbst zieht ins Land, und das heißt, es wird Zeit, die Sommerstempel wegzupacken, und stattdessen Herbst-, Winter- und Weihnachtsmotive aus dem Regal zu holen. Weihnachtskarten habe ich in den letzten Tagen schon ein paar gemacht. Daher habe ich mich diesmal für eine Herbstkarte entschieden.
It's become cold over the last few days, windy and wet. Autumn is dawning on us, time to put away our summer stamps and take autumn, winter and Christmas stamps from the shelf. I've already shared a few Christmas cards recently, thus, I decided to create my first autumn card for this year.


Nach längerer Zeit habe ich dazu wieder eines der niedlichen Motive von Purple Onion Designs koloriert. Der kleinen Eule macht der Herbst eindeutig Spaß. Die Kälte macht ihr dabei offenbar nichts aus. Sie springt einfach durch den bunten Laubteppich und flattert sich warm. Das sollte ich wohl auch mal probieren.
After quite a while, I chose a cute image by Purple Onion Designs for my card. The little owl obviously enjoys the current season. He doesn't seem to mind the cold at all but simply flutters through the colorful pile of leaves to find some warmth. I wonder if I should try this myself next time.
 

Koloriert habe ich das Motiv mit Aquarellmarkern von Winsor & Newton auf satiniertem Aquarellpapier.
I colored the image with Winsor & Newton watercolor markers on hot pressed watercolor paper.

Challenges:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes 
Seize the Birthday: Anything Goes Birthday 












Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Nutmeg"*, "The Sweetest Day Sentiment Set"*
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Winsor & Newton Aquarellmarker | Watercolor Markers
Papier | cardstock: Daler-Rowney "The Langton hot pressed", Folio Fotokarton, Crafter's Companion "Kraft Cardstock", goldenes Glitzerpapier | golden glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Linked Chain Circle Frames"

Mittwoch, 26. September 2018

Stempelküche-Challenge: #104 - Weihnachten im September

Hallo, ihr Lieben! Es ist mal wieder Stempelküche-Challenge-Mittwoch. Diesmal haben wir uns ein Thema ausgedacht, dass hervorragend zu den gesunkenen Außentemperaturen passt, es lautet "Weihnachten im September", und meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Hello everyone! It's another Stempelküche challenge Wednesday. The theme we came up with for the next fortnight fits in perfectly with the lower outdoor temperatures we're currently facing in Germany, it's "Christmas in Sepmtember", and this is my inspiration card for you:


https://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2018/09/stempelkuche-challenge-104-weihnachten.html

Ich habe endlich das süße Mama-Elephant-Set "A Beary Christmas" verarbeitet, das ich schon letztes Jahr haben musste, weil es einfach sooo niedlich ist. Aber dann bin ich doch nicht dazu gekommen, eine Karte damit zu machen - ihr kennt das vielleicht. Das durfte natürlich nicht so bleiben, daher hieß es, Stempel raus, Motive abstempeln und ausmalen. Diesmal habe ich wieder Buntstifte verwendet. Die kleinen Critter sind so süß, dass sie ganz gut für sich alleine stehen können. Also habe ich den Hintergrund relativ schlicht gehalten und nur etwas Glitterpapier und einen mit Distress Inks gewischten und mit etwas weißer Acrylfarbe besprenkelten Himmel hinzugefügt.
Finally I made use of the cute Mama Elephant set "A Beary Christmas", which I already bought last year simply because it is sooo sweet. Unfortunately, I didn't manage to ink it up then - you might be able to relate to this. Anyway, this urgently had to be changed. So I took the stamps out, inked them up and colored them. This time I used colored pencils again. These critters are so cute that they don't need much more accessories on a card. That's why I kept my background fairly simple again, only adding a bit of glitter paper and a sky sponged with Distress Inks and sprinkled with a tiny bit of white acrylic paint.


Und? Seid ihr jetzt neugierig geworden, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jennifer zum aktuellen Thema haben einfallen lassen? Dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen. 
Well, are you now curious to find out what my DT mates Beate, Biggi, Birka, and Jennifer have come up with to inspire you? Then quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they share their wonderful creations.

Challenge:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Bling it on

Stempel | stamps: Mama Elephant "A Beary Christmas", "Mini Messages"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Caran d'Ache "Luminance", Distress Ink
Papier | cardstock: Clairefontaine "Croquis", Mondi "Color Copy", weißes Glitterpapier | white glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Basic Edges"
Sonstiges | other: weiße Acrylfarbe | white acrylic paint

Montag, 24. September 2018

Was bleibt, wenn alles geht

Heute habe ich eine weitere Trauerkarte mit einem der Stempelsets aus dem September-Release von danipeuss für euch.Today, I'm sharing another sympathy card using one of the new stamp sets from danipeuss' September release.


Wieder habe ich Aquarellfarben verwendet und meinen eigenen Hintergrund gestaltet. Statt eines abstrakten Musters wie bei meiner letzten Trauerkarte habe ich mich diesmal allerdings dazu entschlossen, Rosenblüten zu malen.
Again, I used watercolors to create my own background. However, instead of an abstract pattern, which I made for my last sympathy card, I opted for painting rose buds this time.


Diese Blüten zu malen ist gar nicht so schwer wie es aussieht. Auf YouTube findet ihr einige wirklich gute Tutorials dazu, die mir selbst sehr weitergeholfen haben, z.B. hier und hier.
Painting the flowers is not as difficult as it may look. There are a lot of really good tutorials on this topic available on YouTube, which helped me a lot, for example here and here.


Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Dem Herzen ewig nah"*
Stempelkissen | inks: Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Mijello "Mission Gold"
Papier | cardstock: Canson "XL Aquarell", Folio Fotokarton, Transparentpapier | vellum
Sonstiges | other: transparentes Embossingpulver | clear embossing powder

Dienstag, 18. September 2018

Hallo

Heute habe ich eine weitere Karte mit einem der neuen Semptember-Sets von danipeuss für euch.
Today I'm sharing another project with one of the new September stamp sets by danipeuss.


Letzte Woche hatte ich ja schon ein Lesezeichen mit den witzigen Bauernhoftierchen gezeigt, und heute eben eine Karte.
Last week I already shared a bookmark I made with the fun farm critters and today it's a card.


Koloriert habe ich die lustigen Kerlchen mit Copics; der Hintergrund ist mit Distress Oxide Inks gewischt.
I colored the little guys with Copics and sponged the background with Distress Inks.


Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Tierische Grüße"*
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics, Distress Oxide Inks
Papier | cardstock: Color Copy "Papyrus", CraftEmotions "Kraft Kreide", Bazzill "Kraft"
Stanzen | dies: Mama Elephant "Bookmark It", Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"

Montag, 17. September 2018

Beary Christmas

Am Wochenende war ich auf dem Stempel-Mekka, eine große Stempelmesse in Hagen, die einmal im Jahr stattfindet. Und ich bin noch so berauscht von all den Sachen, die ich da gesehen und vor allem von dem Beisammensein mit den lieben Menschen, die ich dort getroffen habe, dass mir heute gleich zwei Sachen dadurchgegangen sind. Zum einen habe ich heute morgen nämlich vergessen, die Karte zu posten, die ich euch ursprünglich heute zeigen wollte (die seht ihr dann morgen), zum anderen ist mir völlig dadurchgegangen, dass heute der letzte Tag zum Einreichen der Beiträge für den diesjährigen Card Making Superstar Contest bei My Favorite Things ist. Na, da habe ich mich aber ins Zeug gelegt, als mir das aufgefallen ist, und noch ganz flott einen Beitrag für die Clean and Simple-Rubrik fertiggestellt.
Last weekend I traveled to Hagen to attend Stempel-Mekka, a huge trade fair for stamps and stamping supplies in Germany, which is held once a year. I'm still so high on all the wonderful things I saw and especially on all the lovely people I met that totally messed up two things today. Firstly, this mornig, I forgot to post the card I originally wanted to post today (you'll see them here tomorrow instead), and secondly it completely escaped my that today is the last day to enter into My Favorite Things' Card Making Superstar contest. So I husteled things and quickly got this card done for the Clean and Simple section.


Es ist zugleich meine erste Weihnachtskarte für dieses Jahr geworden - jippie! Drei Stempelsets habe ich hierfür kombiniert. Die Bärchen stammen aus dem niedlichen "Friends in the Forest"-Set, die Weihnachtsmannmütze kommt aus dem lustigen Set mit den Yetis und den Grußtext habe ich einem weiteren Set mit Winter-Crittern entnommen. Coloriert habe ich alle Bären mit Copics.
It also became my first Christmas card for this year - yay! I combined three stamps sets for it: the cute bears are from "Friends in the Forest", the santa cap is from the fun Yeti set and for the greeting I turned to another set of winter critters. To color my bears I used Copics.

 

Challenge:
My Favorite Things: Card Design Superstar 2018 - Clean and Simple Genius




Stempel | stamps: My Favorite Things "Friends in the Forest", "Beast Friends", "Polar Pals"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy", silbernes Glitterpapier | silver glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Rectangle Scallop Edge Frames", "Blueprint 25" (Sterne|stars)

Mittwoch, 12. September 2018

Stempelküche-Challenge: #103 - Sonne, Mond und Sterne

Kaum zu glauben - es ist schon wieder Mittwoch und Zeit für eine neue Herausforderung auf dem Stempelküche-Challenge-Blog. Das Thema der nächsten beiden Wochen lautet "Sonne, Mond und Sterne", und meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Believe it or not - it's Wednesday again and time for another challenge over at Stempelküche challenge blog. Our theme for the next fortnight is "sun, moon and stars", and this is my inspiration card for you:


 

Ich habe mich für ein Weltraumthema entschieden. Die Sonne sieht man auf meiner Karte zwar nicht und den Mond auch nicht unbedingt (es sei denn, er ist grün und hat gelbe Löcher - das kann man im Dunklen ja nicht so genau erkennen), dafür gibt es aber eine Menge Sterne, kleine und große. Und Major Tom. Der darf im Weltraum nicht fehlen. Alle Stempelmotive habe ich mit Copics koloriert, für den Space-Hintergrund habe ich Aquarellfarben verwendet.
I decided upon a space theme this time. You don't see the sun on my card, neither do you necessarily see a moon (unless it's green with a lot of yellow holes - which might even be possible given the fact that you can't see so well in the dark). However, there are a lot of stars, small and large. And Major Tom. Who must not be forgotten in space. I colored all stamped images with Copics and used watercolors to create my background.



Falls ihr nun wissen möchtet, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jennifer zum aktuellen Thema haben einfallen lassen, dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen. 
If you now want to know what my DT mates Beate, Biggi, Birka and Jennifer have come up with to inspire you for this challenge quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they are sharing their wonderful creations.


Challenge:
My Favorite Things: Card Design Superstar 2018 - Coloring Virtuoso 




Stempel | stamps: My Favorite Things "Space Explorer"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Copics, Schmincke "Horadam"
Papier | cardstock: Canson "Illustration", Kartino "Naturweiß"
Sonstiges | other: Wow "Opaque Bright White Super Fine" Embossingpulver | embossing powder, weiße Acrylfarbe | white acrylic paint

Dienstag, 11. September 2018

Ein tierisches Lesezeichen

Ein weiteres neues September-Stempelset von danipeuss heißt "Tierische Grüße".  Es eignet sich ganz wunderbar für Karten zu allerlei Anlässen - besonders wenn der oder die Empfänger/in ein großer Tierfan ist. Da es allmählich Herbst wird, und damit für viele auch die Lesezeit wieder beginnt, habe als erstes allerdings keine Karte, sondern zur Abwechslung mal ein Lesezeichen damit gemacht.
Another new September stamp kit by danipeuss is called "Tierische Grüße". It's great for creating cards for different occasions - especially when the recipient is an animal lover. However, as summer is slowly turning into autumn, which for a lot of people means that they turn to books a bit more than usual, I started not by making a card but a bookmark with the new set.


Koloriert habe ich die kleinen Kerlchen mit Copics.
I colored the cute little critters with Copics.


Dabei kann man sich ganz nach Herzenslust austoben. Dem Hund habe ich zum Beispiel ein lustiges Fleckfell verpasst. Ich fand einfach, dass passt zu ihm.
You can really play to your heart's content here. Thus, for example, I created a spotted fur for the dog. I just think it suits him greatly.


Die Katze hingegen habe ich ganz schlicht in Schwarz koloriert, weil ich schwarze Katzen einfach ganz toll finde, aber natürlich kann man auch getigerte, gefleckte oder auch ganz buntcheckige Samtpfötchen malen.
Meanwhile for the cat I cose a simple black fur, just because I love black cats. However, you can of course also create a tabby, speckled or completely motley fur ball as well.


Auf die Rückseite habe ich dann noch einen kleinen Spruch aufgestempelt, der ebenfalls aus den "Tierischen Grüßen" stammt.
To finish of my design, I stamped a sentiment from the same stamp set (reading "with love") on the bottom area on the back of the bookmark.

Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Tierische Grüße"*
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Grout Gray", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Color Copy "Papyrus"
Stanzen | dies: Mama Elephant "Bookmark It"
Sonstiges | other: Geschenkband | ribbon

Freitag, 7. September 2018

Dem Herzen ewig nah

Hallo, ihr Lieben! Bei danipeuss gibt es heute einen neuen Release. Diesmal ist auch ein schönes Set mit Texten für Trauerkarten dabei.
Hello dears! Today danipeuss is having a new release. Amongst others, the collection features a wonderful stamp set with German sympathy greetings.






Trauerkarten zu basteln ist ja nicht unbedingt jedermanns Sache, aber ich finde, solange man keinen aktuellen Trauerfall im Familien- oder Freundeskreis hat, ist es gar nicht so schwierig, das ein oder andere Design zu entwickeln. Wichtig ist mir dabei, die Karten schlicht zu halten, sodass das Augenmerk vornehmlich auf den Inhalt fällt und nicht auf das Drumherum.
Not everyone loves to create sympathy cards. However, I find as long as you have not recently lost a family member or a friend yourself it's not too difficult to come up with one or two decent designs. What's important to me is that those cards are really simple without too much going on so that the attention is primarily focused on the contents.


Für diese Karte habe ich ein paar gedeckte Farben aus einem Aquarellkasten gewählt und sie - teils mit etwas Nachhilfe durch die Pinselspitze - an meinem Hintergrundpanel herabträufeln lassen. Das Ganze habe ich mit einem Stück Cardstock in einer passenden Farbe hinterlegt, und auf einem weiteren Stück Karton in derselben Farbe habe ich den schlichten, aber ergreifenden Grußtext aufgestempelt.
For this card I just chose some muted colors from a watercolor palette and let them drip down my background panel - with a little help from my brush then and again. I backed this panel with a piece of matching cardstock and stamped the simple but touching greeting (reading: Far away from the eyes but forever close to the heart) on a strip of the same cardstock.


Challenges:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Stamp On It

Stempel | stamps: danipeuss/Klartext "Dem Herzen ewig nah"*
Stempelkissen | inks: Versamark
Farben | colors: Mijello "Mission Gold"
Papier | cardstock: Canson "XL Aquarell", Folio Fotokarton
Sonstiges | other: Wow "Opaque Bright White Superfine" Embossingpulver | embossing powder

Montag, 3. September 2018

Hugs for You - Gute Besserung

Schluss mit der Sommerfaulenzerei, es muss wieder etwas Leben rein in diesen Blog. Letzten Monat ging es hier ja wirklich sehr gemächlich zu. Aber inzwischen sind die Temperaturen ja gefallen und das Basteln macht wieder etwas mehr Spaß. Leider geht aber auch wieder eine Erkältungswelle um, daher habe ich heute eine Genesungskarte für euch.
Let's stop the lousy summer loafing, this blog urgently needs some revitalization. It's been much too quiet here over the last month. Fortunately, it has cooled down a bit meanwhile and crafting has become more fun again. However, colds and flus are also on their way again, so today I'm sharing a get well card with you.


Verwendet habe ich dazu ein wunderschönes Teeservice-Set von Purple Onion Designs, das eine verblüffende Ähnlichkeit mit meinem eigenen Alltagsporzellan aufweist. Daher habe ich es auch in denselben Farben koloriert - Blau und Weiß. Mit etwas Karopapier, ein paar Stanzen und einem Embossingfolder für den Hintergrund habe ich eine kleine Esstischszene gestaltet. Ich hoffe, sie muntert den Betroffenen auf und fördert die Heilung.
To make it, I've used a beautiful tea service set by Purple Onion Designs which strikingly resembles my own everyday dining set. Thus, I of course had to color it accordingly in blue and white. Adding a bit of gingham paper, some die cuts and an embossed piece of paper in the background I created a little kitchen scene. I hope it cheers the receiver up and has some healing properties too.


Challenges:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Tea Time", "Essential Thoughs Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onxy Black"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Color Copy "Papyrus", Crafter's Companion "Kraft Cardstock"
Motivpapier | patterned paper: My Favorite Things "Tiny Check"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Single Stitch Line Rectangle Frames", Create A Smile Stamps "Pocket Tag"
Prägeschablone | embossing folder: Stampin Up "Streifen | stripes", "Mini Scallop Edge"
Sonstiges | other: transparentes Embossingpulver | clear embossing powder